my finger or the moon?

"When a finger points to the moon, the imbecile looks at the finger"
- Chinese Proverb

D'uh.

Why is it then, that we so often idolize created things that point us towards God instead of the Creator?